Sunday, April 12, 2015

LITERARY    ART  :

Potential ' nothingness ', -  the  womb  of  all  Positive  duality  !

ক্রমশ   শূন্যতা   বাড়ে   পূর্ণ   বৃত্তে   অঙ্কুরের   মতো
ক্রমশ  বোধির   বৃক্ষে   অগনিত   মুকুল  ঘনায়  !
Transliteration :
Emptiness   grows   in me  like  a  planted  seed  within a  full  Circle
Consciousness  expand   and  populous buds  germinate  ; know  not why  !
--------------------------------------------------------
Composed : 4/13/2015

কোনো  সুপরিকল্পিত  নাটকের  মত
যদি , --  পাওয়া   যেত  মালায়  গাঁথা  কোনো   মুহূর্ত
বলতে   না-বলতে ই  তুমি  এলে
জুড়িয়ে   আসা    সন্ধ্যাটাকে
তোমার  লালচে  শাড়ীর   আঁচলে  জড়িয়ে  !
________________________________
Part  - Poem :  Phani  Basu .
---------------------------------------------------------------------------------------
  'Y O U ':.( part - poem )
Like  a  well  conceived    Drama    harmoniously  knit
if   I  could get  a  few   moments  strung  into  a  wreath

Scarcly  have  I  said  ;  and  you  step  in;
dressed in  a  gorgeous  red  and    gold
bringing  with  you  the  aroma  of    summer  eve
now  cooling  down !
______________________________
( transliteration by Umanath Bhattacharya : Published in " MURDERED MOON ; 1983, Delhi )

No comments:

Post a Comment